Nielsen to Generate National Ratings for Both English -and Spanish Language Television from the Same Panel

A significant example of the corporate acceptance of the Latin influence on American culture is Nielsen Media Research's decision to combine its English and Spanish language television viewing panels. You can find the whole press release at the Nielsen Media Research Web site, but here are some excerpts.

New York, NY, August 27, 2007 – The Nielsen Company announced that beginning today it will produce all national Hispanic ratings through its National People Meter (NPM) panel, the same sample that is used to produce ratings for non-Hispanic networks. This will put national Spanish-language television on a level playing field with English-language television, providing a common ratings number for all national networks.

As a consequence of providing ratings from a single national sample for all television networks regardless of language, Nielsen will retire its separate National Hispanic People Meter (NHPM) panel, which has measured Hispanic households since 1992. This completes a transition that started in late 2005, when a number of Spanish language networks began to use ratings data from the NPM sample.

The growth of Hispanic television in recent years has resulted from the growing market power of the Hispanic population as a whole:

• The number of Hispanic viewers in the U.S. has risen from 22.2 million, or 9% of the total U.S. population, in 1992-93 to 38.9 million, or 14% of the total population in 2005-06.

• Ad spending on Spanish-language network and cable television has grown from approximately $1.8 billion in 2001 to more than $3.05 billion in 2006, according to Nielsen Monitor-Plus.

• In the 1992-1993 television season, there were two national Spanish-language broadcast networks, attracting a combined average primetime audience of 2.4 million Hispanic viewers. In the 2006-2007 television season, there were four national Spanish-language broadcast networks with a combined average primetime audience of 4.1 million Hispanic viewers.

“By providing the marketplace with a single source of television ratings regardless of language, Nielsen will allow the television industry to evaluate both English and Spanish language television and audiences side-by-side,” said Sara Erichson, Executive Vice President, Nielsen Media Research North America. “This step is part of Nielsen’s commitment to continuously improve the quality and accuracy of its measurement and to ensure that our measurements reflect the growing diversity of the entire U.S. population.”

If you are interested in listening to some discussion on this topic, there was a report on NPR - Morning Edition

Media researcher Brad Adgate discusses the change and the growth of the Hispanic television market with Renee Montagne.

Source : NPR - Morning Edition